How can I check on which listings I am loosing the buybox?

Go to the Products page. 

Open the sidebar filter and filter the sellers with buy box.

Click the products you want to view. 

Click the drop-down menu to view the buy box percentage per seller. This will give you an idea of which listings are not performing well and can help you identify areas for improvement.