How can I see which sellers have affected my product offerings the most?

Go to the Products page.

Open the sidebar filter.

Select all the buy box sellers to view the product buy box.

Click Apply.

Click on a specific product to view the product buy box percentage per seller. The seller with the highest buy box percentage affects the product offering the most.